Menü ▼
Belépés
Menü
Szólisták
Böngészés
Felhasználók
Szótárfüzet
Új fordítás felvitele
Saját fordítások
Beállítások
Adatlap
Minden fordítás böngészése, legrégebbiek elöl
1.
prev
283.
next
334.
+
en
Memories Maroon 5 Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here, but you're not
hu
+
en
Here's to the ones that we got
hu
Igyunk azokra, aki itt vannak nekünk
+
en
Cheers to the wish you were here, but you're not
hu
Emeljük poharunkat arra, hogy bárcsak itt lennél, de nem vagy
+
en
Cause the drinks bring back all the memories
hu
Mert az italok visszahozzák az összes emléket
+
en
Of everything we've been through
hu
mindenről, amin túl vagyunk
+
en
Toast to the ones here today
hu
Tószt azokért, akik itt vannak
+
en
Toast to the ones that we lost on the way
hu
Tószt azokért, akiket elveszítettünk az úton
+
en
And the memories bring back, memories bring back you
hu
És az emlékek visszahoznak ... téged
+
en
There's a time that I remember
hu
Van idő, amire emlékszem
+
en
when I did not know no pain
hu
amikor nem ismertem fájdalmat
+
en
When I believed in forever
hu
amikor hittem az örökkévalóságban
+
en
and everything would stay the same
hu
és hogy minden marad ugyanolyan
+
en
Now my heart feel like December
hu
most a szívem úgy érzi, mintha december lenne
+
en
when somebody say your name
hu
amikor valaki mondja a nevedet
+
en
Cause I can't reach out to call you
hu
mert nem tudlak elérni téged hogy felhívjalak
+
en
Everybody hurts sometimes
hu
mindenki bánt néha
+
en
But everything gon' be alright
hu
de minden rendben lesz
+
en
Go and raise a glass and say
hu
menj és emeld a poharad és mondjad
+
en
when I never felt so lost
hu
Amikor soha nem éreztem magam olyan elveszettnek
+
en
When I felt all of the hatred was too powerful to stop
hu
amikor úgy éreztem, hogy minden gyűlölet túl erős volt, hogy megállítsam
+
en
Now my heart feel like an ember
hu
most a szívem érzi, mint egy parázs
+
en
and it's lighting up the dark
hu
és ez megvilágítja a sötétet
+
en
I'll carry these torches for ya
hu
fogom tartani ezeket a fáklyákat neked
+
en
Here's to the ones
hu
Igyunk azokra ( Itt van azokra )
+
en
Cheers
hu
egészségedre
+
en
toast
hu
köszöntés, Tószt
+
en
felt
hu
éreztem
+
en
ember
hu
parázs
+
en
Happier (Marshmello) Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to
hu
+
en
Lately, I've been, I've been thinking
hu
Mostanában azon gondolkodtam
+
en
I want you to be happier,
hu
azt akarom, hogy te boldogabb legyél
+
en
When the morning comes
hu
amikor a reggel jön
+
en
When we see what we've become
hu
amikor meglátjuk, hogy mivé váltunk (hova jutottunk)
+
en
In the cold light of day we're a flame in the wind
hu
a nap hideg fényében mi vagyunk a láng a szélben
+
en
Not the fire that we've begun
hu
nem a tűz, amivé válni kezdtünk
+
en
Every argument, every word we can't take back
hu
Minden vita, minden szó, amit nem tudunk visszavonni
+
en
Cause with the all that has happened
hu
mert mindazzal, ami történt
+
en
I think that we both know
hu
azt hiszem, mindketten tudjuk
+
en
the way that this story ends
hu
az út, amely ezt a történetet befejezi ( a történet a végéhez közelít)
+
en
Then only for a minute
hu
akkor csupán egy percre
+
en
I want to change my mind
hu
meg akarom gondolni magamat ( másra akarok gondolni )
+
en
'Cause this just don't feel right to me
hu
mert ez csak nem érzi helyes nekem
+
en
I wanna raise your spirits
hu
fel akarom emelni a lelkedet
+
en
Know that means I'll have to leave
hu
Tudom, ez azt jelenti, hogy elkell hagyjalak
+
en
When the evening falls
hu
amikor az este leszáll
+
en
And I'm left there with my thoughts
hu
és ott vagyok hagyva a gondolataimmal
+
en
the image of you being with someone else
hu
a kép(zelet), hogy vagy valaki mással
+
en
that's eating me up inside
hu
az felemészt engem belül
+
en
we run our course
hu
mi futju a saját utunkat
+
en
we pretend that we're okay
hu
mi tettetjük, hogy jól vagyunk
1.
prev
283.
next
334.
Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal
Erre a listára teszem:
Új lista
Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.
Menü ▼
Belépés
