"Goodby, my darling ... smack ... my love ..." magyarul

Angolul

Goodby, my darling ... smack ... my love ...
Goodby, my sweet ... smack ... my heart ...

I hate to leave you ... smack ... honeybunch...
I hate to see you go ...
... smack ... my beloved ...

While I'm gone ... smack ... promise me one thing !
Of course, my precious ... smack ... anything !!

Promise me you'll shave off your mustache !!

Magyarul

Ég veled, kedvesem ... cupp ... én szerelmem ...
Ég veled, édesem ... cupp ... szívecském ...

Gyűlölöm, hogy itthagylak ... cupp ... mókuci ...
Gyűlölöm, hogy látnom kell téged elmenni ...
... cupp ... szívem választottja

Amíg távol leszek ... cupp ... ígérj meg valamit !
Természetesen, drágám ... cupp ... bármit !!

Ígérd meg nekem, hogy leborotválod a bajuszodat!!

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2012-10-17

Utoljára módosítva: 2012-10-17

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.