Demotivation szavak és fordítások listája

• 
  +

  
  en Dear Algebra, Stop asking us to find your X she's not coming back We don't know Y either
  hu Kedves Algebra, Ne kérj minket arra többé, hogy keressük meg az X-et. Ő nem jön vissza. Mi nem
• 
  +

  
  en Evolution Brace yourselves , humans
  hu Evolúció Emberek, szedjétek össze magatokat
• 
  +

  
  en Oh my God I'm Flying !!! Optimism its the best way to see life
  hu Ó istenem , Repülök !!! Optimizmus a legjobb módja, ahogy az életet nézhetjük.
• 
  +

  
  en Cats are so dramatic
  hu Macskák Túldramatizálják
• 
  +

  
  en Everyday, thousands of innocent plants are killed by vegetarians. Help end the violence
  hu Minen nap ártatlan növények ezreit gyilkolják meg a vegetáriánusok. Segíts véget vetni az
• 
  +

  
  en Dance lessons for mathematicians
  hu Tánc leckék matematikusoknak
• 
  +

  
  en Walking on water
  hu Vízen járás
• 
  +

  
  en Just sit - and watch people run into your fence.
  hu Csak ülj - és nézd, hogy az emberek belefutnak a kerítésedbe.
• 
  +

  
  en Has anyone seen Kyle? He's about this tall. Seen Kyle ?
  hu Látta valaki Kyle-t? Ő körülbelül ilyen magas. Láttátok?
• 
  +

  
  en "Computers in the future may weigh no more than1.5 tons" - Popular Mechanics, 1949
  hu A jövő számítógépei talán 1,5 tonnánál is könnyebbek lehetnek. - Népszerű Mechanika ,
• 
  +

  
  en Product placement No wonder sales are soaring
  hu Termék elhelyezés Nem csoda, hogy az értékesítés szárnyal
• 
  +

  
  en Disturbed That uncomfortable feeling your neighbors get when they watch you unload your trunk
  hu Megzavarva lenni Az a kényelmetlen érzés, amit a szomszédaid éreznek, amikor kiszippanttatod a
• 
  +

  
  en Cycling An excellent way to stay fit and enjoy the local scenery
  hu Biciklizés Nagyszerű módja annak, hogy fitt maradjál , és élvezd a kilátást .
• 
  +

  
  en Don't worry, dad I'll take care of mom !
  hu Ne aggódj, Apa! Majd én gondját viselem Anyának !
• 
  +

  
  en Germans Once upon a time they were known for their sence of humor
  hu Németek Valaha a humorérzékükről voltak híresek
• 
  +

  
  en Mage Run for your lives !
  hu Mágus Fussatok, ha kedves az életetek !
• 
  +

  
  en Pointless Is what this is
  hu Értelmetlen Hát ez az .
• 
  +

  
  en Epic flail I has one Spelling fail You has that too The flail = medieval weapon The fail = You Fail
  hu Fatális láncos buzogány * Nekem van egy Betűzési hiba Olyanod is van A láncos buzogány =
• 
  +

  
  en Just kidding There's no candy .
  hu Csak vicc volt. Nincs cukorka
• 
  +

  
  en Victory It's so close you can taste it
  hu A győzelem olyan közel van, hogy meg is kóstolhatod
• 
  +

  
  en Survival When you are in a deep trouble, say nothing, and try to look like you know what you're
  hu Túlélés Ha nagy bajban vagy, akkor ne mondj semmit, csak csinálj úgy, mint aki tudja, hogy mit
• 
  +

  
  en Caffeine The fuel of a creative mind
  hu Koffein A kreatív elme üzemanyaga
• 
  +

  
  en Caps Lock Are you ready to unleash the fury ?
  en Caps Lock Készen állsz, hogy szabadjára engedd a dühödet ?
• 
  +

  
  en When I was a kid, i hated going to bed . Now I cherish every hour I get .
  hu Amikor gyerek voltam, utáltam ágyba menni. Most már megbecsülök minden órát, amelyet ott
• 
  +

  
  en Turtles with cannons Blastoise ... ( blast tortoise )
  hu Teknős ágyúkkal Blastoise ( Blast = robban Tortoise = teknős )
• 
  +

  
  en Pregnant That ain't no each-a-sketch . Thats one doodle that can't be un-did, homeskillet .
  hu Terhes Ez nem egy akármilyen vázlat. Ez egy olyan firka, amelyet nem lehet csak úgy kiradírozni,
• 
  +

  
  en Just say yes Next time Chuck Norris asks to borrow your bike ...
  hu Mondjál igent ha legközelebb Chuck Norris kölcsönkéri a bringádat
• 
  +

  
  en Chuck Norris Will always kill you with a smile
  hu Chuck Norris Mindig mosolyogva fog megölni .
• 
  +

  
  en The early bird gets the worm But the second mouse gets the cheese
  hu Az elsőnek felkelő madár kapja a kukacot. De a sajt a második egéré .
• 
  +

  
  en Perfect day Sometimes everything just seems to go right. The wind is calm. The sunset is beautiful.
  hu Egy tökéletes nap Néha úgy tűnik, hogy minden rendben van. Szélcsend van . A naplemente
• 
  +

  
  en One small step for man, One giant leap for mankind Neil Armstrong
  hu Kis lépés egy embernek, de óriási ugrás az emberiségnek. Neil Armstrong
• 
  +

  
  en boils down to
  hu a dolog lényege, hogy
• 
  +

  
  en Life boils down to four bottles ... Shit ... I'm already in the third one ...
  hu Az élet négy üvegbe sűrítve ... A francba ... Már a harmadiknál járok ...
• 
  +

  
  en Sir No touching the dog please
  hu Uram, kérem, ne nyúljon a kutyához
• 
  +

  
  en Don't work hard work intelligent
  hu Ne dolgozz keményen. Dolgozz intelligensen.
• 
  +

  
  en Stupid terrorists Somebody take that rocket launcher away from Jamal before he kills all of us
  hu Hülye terroristák Valaki vegye el az a rakétavetőt Jamal-tól, mielőtt mindannyiunkat megöl
• 
  +

  
  en Inspiration Sometimes you just have to seize the moment
  hu Inspiráció Néha muszáj megragadni a kínálkozó alkalmat
• 
  +

  
  en Trees They tend to not get out of your way
  hu Fák Hajlamosak arra, hogy ne térjenek ki az utadból
• 
  +

  
  en Internet I can stop whenever I want. I just don't want
  hu Internetezés Abba tudom hagyni amikor csak akarom. De nem akarom.
• 
  +

  
  en Warning: Bullets come out this end Instructions Because there are a lot of idiots out there
  hu Figyelmeztetés: A golyó ezen a végén jön ki Használati utasítás Mert rengeteg idióta van
• 
  +

  
  en Wikipedia There's definitely a slight possibility that your hours of hard work won't be immediately
  hu Wikipedia Határozottan van némi kis esélyed, hogy a több órányi kemény munkád eredményét
• 
  +

  
  en objects in mirror are losing Gamers The Mentality
  hu A tükörben látható objektumok vesztesek Játékosok - a mentalitásuk
• 
  +

  
  en The fan fell on our baby Quick ! take a picture for the internet!
  hu A ventillátor ráesett a gyerekünkre Gyorsan ! csinálj egy fotót az internetre !
• 
  +

  
  en Revenge That's for having me neutered
  hu Bosszú Amiért [semleges neművé tettél]
• 
  +

  
  en Friendship It doesn't matter what colour you are
  hu Barátság Nem számít, hogy milyen színű vagy
• 
  +

  
  en The real reason you're late for work
  hu Ez az igazi oka annak, amiért elkésel a munkából
• 
  +

  
  en Rock-Paper-Scissors - Extreme Edition Rock Gun Lightning Devil Dragon Water Air Paper Sponge Wolf
  hu Kő-Papír-Olló - Extrém kiadás Kő Pisztoly Villám Ördög Sárkány Víz Levegő Papír
• 
  +

  
  en Apple Now with dual core technology
  hu Apple (Alma) Most kétmagos technológiával
• 
  +

  
  en Success Not always what you see.
  hu Siker Nem mindig az, amit látsz belőle.
• 
  +

  
  en 4x4 driving If you don't like my driving, stay off the footpath
  hu 4x4 vezetés Ha nem tetszik, ahogy vezetek, kerüld a járdát!
• 
  +

  
  en Inspiration Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration, which is why engineers
  hu Ihlet A zsenialitás 1% ihlet és 99% veríték, ezért van az, hogy néhány mérnöknek miért van
• 
  +

  
  en Patience Waiting for just the right moment before you throw your feces
  hu Türelem Várakozás éppen a megfelelő pillanatra mielőtt elereszted a székletedet
• 
  +

  
  en Obama He needs a nap
  hu Obama Ráférne egy szieszta
• 
  +

  
  en Optimism It doesn't matter if the glass is half fully or half empty if you have a lot of glasses
  hu Optimizmus Nem számít, hogy a pohár félig teli van, vagy félig üres, ha sok poharad van
• 
  +

  
  en Hypocrisy Invisible friend = Crazy Invisible friend named God = Sane (?)
  hu Képmutatás Láthatatlan barát = Őrült Láthatatlan barát, akit Istennek hívnak = Normális
• 
  +

  
  en Bad ass rims Now all you need are tires, axles, power train, seats, steering wheel, the whole
  hu
• 
  +

  
  en demotivation When we will have lost our reality, we'll find new footholds in despair
  hu Motiváció-hiány Amikor majd elvesztettük a valóságérzetünket, újabb kapaszkodókat fogunk
• 
  +

  
  en Curiosity Some places remain unknown because no one has ventured forth. Others remain so because no
  hu Kíváncsiság Egyes helyek azért maradnak ismeretlenek, mert senki sem merészkedett oda. Mások
• 
  +

  
  en Death to all juice ! Hate speech You're doing it wrong ( Juice < > Jewish )
  hu Halál az összes lére ! Gyűlöletbeszéd Rosszul csinálod ( gyömölcslé < > zsidó )
• 
  +

  
  en Clown funeral It's tragically hilarious
  hu A bohóc temetése Tragikusan vidám
• 
  +

  
  en Teamwork Divides the task and multiples the success. Everyone achieves more!
  hu Csapatmunka Elosztja a feladatokat és megsokszorozza a sikert . Mindenki többet ér el !
• 
  +

  
  en Worth just because you are necessary doesn't mean you are important
  hu Érték Az, hogy szükséges vagy nem jelenti azt, hogy fontos vagy.
• 
  +

  
  en When I say HOMEOFFICE How my boss thinks I work How my clients think I work How my friends think I
  hu Amikor HOME-OFFICE-ról beszélünk Ahogy a főnököm gondolja, hogy dolgozom Ahogy az ügyfeleim
• 
  +

  
  en Arrogance The best leaders inspire by example. When that's not an option, brute intimidation works
  hu Arrogancia A legjobb főnökök a jó példával inspirálnak. Ha ez valamiért nem működik, akkor
• 
  +

  
  en Intimidation No one can make you feel inferior without your consent, but you'd be a fool to withhold
  hu Megfélemlítés ( Csak sejtés, korrigáld ha jobban érted ) Senki sem érheti el, hogy
• 
  +

  
  en - If you were my husband, I'd poison your coffee - If you were my wife I'd drink it. Marriage the
  hu - Ha te volnál a férjem, megmérgezném a kávédat - Ha te volnál a feleségem, meg is innám.
• 
  +

  
  en Perseverance Sometimes, the wait is worth it
  hu Kitartás Néha megéri várakozni
• 
  +

  
  en Muslim women Put enough of them together and they form egg crate
  hu Muszlim nők Tegyél elég sokat egy kupacba és úgy néznek ki, mint a tojástartó
• 
  +

  
  en My axe It has unlimited ammo.
  hu A fejszém Lőszer-korlátozás nélkül.
• 
  +

  
  en Blasphemy A ticket to Hell has never been funnyer
  hu Istenkáromlás A Pokolba váltott jegy sosem volt mulatságosabb
• 
  +

  
  en Idiots We all know one
  hu Hülyék Mindannyian ismerünk egyet
• 
  +

  
  en Sanity Minds are like parachutes. Just because you've lost yours doesn't mean you can borrow mine
  hu Józanság Az ész olyan, mint az ejtőernyő. Csak azért, mert a tiedet elvesztetted, nem jelenti
• 
  +

  
  en Overconfidence This is going to end in disaster, and you have no one to blame but yourself
  hu Túlzott magabiztosság Katasztrófával fog végződni, és csak magadat okolhatod majd .
• 
  +

  
  en eBay It's cheaper for a reason
  hu eBay Hát ezért olcsóbb
• 
  +

  
  en Good women They can bring balance to your life!
  hu Azok a jó asszonyok Egyensúlyt tudnak hozni az életedbe!
• 
  +

  
  en I've got a bug to report What was God's number again?
  hu Van egy hiba, amit be kell jelentenem. Mi is Isten telefonszáma?
• 
  +

  
  en Which of the following is the largest? A : Peanut B : An Elephant C : The Moon D : A Kettle
  hu A következő dolgok közül melyik a legnagyobb? A : Földimogyoró B : Egy Elefánt C : A Hold D :
• 
  +

  
  en Canada It's really ** cold
  hu Kanada Tényleg nagyon hideg van.
• 
  +

  
  en 3. Find x Here it is Simplicity The simplest solutions are often the cleverest They are also usually
  hu 3. Találd ki az x-et Itt van. Egyszerűség. A legegyszerűbb megoldások gyakran a legelmésebbek
• 
  +

  
  en Ingenuity Don't just get a leg up on the competition, get them both up
  hu Találékonyság A versenyre nem csak az egyik, hanem mindkét lábát felemeli .
• 
  +

  
  en It doesn't matter how many resources you have If you don't know how to use them, it will never be
  hu Nem számít, hogy mennyi erőforrásod van. Ha nem tudod, hogyan kell használni, soha sem lesz
• 
  +

  
  en her eyes
  hu az ő szemei
• 
  +

  
  en Unique just because you're unique doesn't mean you're useful
  hu Egyedi csak azért mert egyedi vagy, nem biztos, hogy hasznos is
• 
  +

  
  en Moles they are just waiting for the best moment
  hu Vakondok csak a legjobb pillanatra várnak
• 
  +

  
  en Adulthood when you realize that the real monsters are people
  hu Felnőttség mikor rájössz, hogy az igazi szörnyek az emberek
• 
  +

  
  en Success is a matter of the right location
  hu Siker a megfelelő hely kérdése
• 
  +

  
  en Don't wait until the rain stops dance in the rain
  hu Ne várd meg míg eláll az eső táncolj az esőben
• 
  +

  
  en It's never too late to apologize but sometimes it's too late to forgive
  hu Soha nem késő bocsánatot kérni de néha túl késő megbocsájtani
• 
  +

  
  en Teamwork is great there is always someone to blame
  hu A csapatmunka nagyszerű mindig van kit hibáztatni
• 
  +

  
  en Water on Mars I've found it
  hu Víz a Marson megtaláltam
• 
  +

  
  en Every mother thinks that their child is the most beautiful, but only my mum is right
  hu Minden anya azt gondolja, hogy az ő gyereke a legszebb de egyedül az én anyukámnak van igaza
• 
  +

  
  en You can choose your way but you can't chose people you will meet
  hu Megválaszthatod az utadat de nem választhatod meg az embereket, akikkel találkozni fogsz
• 
  +

  
  en Husband of the year
  hu Az év férje
• 
  +

  
  en Proof of evolution
  hu Az evolúció bizonyítéka
• 
  +

  
  en Hey, brother! Do you think there's a life after birth? Do you believe in Mom? - Nah, I don't believe
  hu Hé, tesó! Gondolod, hogy van élet a születés után? Hiszel az Anyában? - Na, én nem hiszek
• 
  +

  
  en Nice try - You thought you could escape from the kitchen didn't you?
  hu Ügyes próbálkozás. Azt hitted, hogy megúszod a konyhai munkát, igaz?
• 
  +

  
  en Your dirty mind It's just a lamp. What did you think it was?
  hu A piszkos fantáziád Ez csak egy lámpa. Mit gondoltál?
• 
  +

  
  en Toilet bowling - Much more fun than the regular one
  hu Wc bowling - sokkal mókásabb, mint a hagyományos
• 
  +

  
  en Beauty - is not what you look like, it is who you are
  hu Szépség - nem az, amilyennek kinézel, hanem ami vagy.

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal