"Party In The USA - Lyrics Miley Cyrus I hopped off" magyarul
Angolul
Party In The USA - Lyrics
Miley Cyrus
I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess,
am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like “whos that chick, thats rockin’ kicks?
She gotta be from out of town”
So hard with my girls all around me
Its definitely not a Nashville party
Cause’ all I see are stilettos
I guess I never got the memo
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on
CHORUS:
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Miley Cyrus
I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess,
am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like “whos that chick, thats rockin’ kicks?
She gotta be from out of town”
So hard with my girls all around me
Its definitely not a Nashville party
Cause’ all I see are stilettos
I guess I never got the memo
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on
CHORUS:
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin’ my head like yea
Movin my hips like yea
I got my hands up,
They’re playin my song
I know im gonna be ok
Yea, It's a party in the USA
Yea, It's a party in the USA
Magyarul
Amerikai buli
Miley Cyrus
Leugrottam a gépről a los angelasi reptéren
Egy álommal, és a kardigánommal
Isten hozott az eltúlzott hírnév hazájában
Beleillek majd?
Beugrottam egy taxiba
Először vagyok itt
Jobbra nézek és a Hollywood feliratot látom
Ez tiszta őrület
Mindenki olyan híres
A pocakom forog és honvágyam van
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkora kapcsolta be a taxis a rádiót
És egy Jay Z szám szólt
És egy Jay Z szám szólt
És egy Jay Z szám szólt
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen...
Mozgatom a csípőm, igen...
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
A klubba indulok a taxival
Mindenki engem néz, hogy
"Ki ez a csaj, abban a csizmában,
Bizonyára nem ebből a városból való"
Olyan nehéz a lányokkal körülöttem
Ez határozottan nem nashville-i buli
Mert csak tűsarkú cipőket látok
Erról sose szóltak
A pocakom forog és honvágyam van
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor dobta fel a DJ a kedvenc számomat
És egy Britney szám szólt
És egy Britney szám szólt
És egy Britney szám szólt
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen...
Mozgatom a csípőm, igen...
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
Úgy érzem mintha felszállnék egy gépre (egy gépre)
Visszarepülök a szülővárosomba ma este (városomba ma este)
Valami mindig visszatart (mindig)
A DJ a kedvenc számom játssza, és így minden rendben van!
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen... (oh, bólintok a fejemmel)
Mozgatom a csípőm, igen... (oh, igen)
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek (Rendben leszek)
Igen, ez egy amerikai buli (Igen)
Igen, ez egy amerikai buli
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek (Elrepülnek)
Bólintok a fejemmel, igen... (Bólintok a fejemmel, igen)
Mozgatom a csípőm, igen... (Mozgatom a csípőm, igen)
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek (Rendben leszek)
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
Miley Cyrus
Leugrottam a gépről a los angelasi reptéren
Egy álommal, és a kardigánommal
Isten hozott az eltúlzott hírnév hazájában
Beleillek majd?
Beugrottam egy taxiba
Először vagyok itt
Jobbra nézek és a Hollywood feliratot látom
Ez tiszta őrület
Mindenki olyan híres
A pocakom forog és honvágyam van
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkora kapcsolta be a taxis a rádiót
És egy Jay Z szám szólt
És egy Jay Z szám szólt
És egy Jay Z szám szólt
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen...
Mozgatom a csípőm, igen...
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
A klubba indulok a taxival
Mindenki engem néz, hogy
"Ki ez a csaj, abban a csizmában,
Bizonyára nem ebből a városból való"
Olyan nehéz a lányokkal körülöttem
Ez határozottan nem nashville-i buli
Mert csak tűsarkú cipőket látok
Erról sose szóltak
A pocakom forog és honvágyam van
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor dobta fel a DJ a kedvenc számomat
És egy Britney szám szólt
És egy Britney szám szólt
És egy Britney szám szólt
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen...
Mozgatom a csípőm, igen...
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
Úgy érzem mintha felszállnék egy gépre (egy gépre)
Visszarepülök a szülővárosomba ma este (városomba ma este)
Valami mindig visszatart (mindig)
A DJ a kedvenc számom játssza, és így minden rendben van!
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek
Bólintok a fejemmel, igen... (oh, bólintok a fejemmel)
Mozgatom a csípőm, igen... (oh, igen)
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek (Rendben leszek)
Igen, ez egy amerikai buli (Igen)
Igen, ez egy amerikai buli
Szóval felteszem a kezeim
Az én számomat játsszák
És a pillangók elrepülnek (Elrepülnek)
Bólintok a fejemmel, igen... (Bólintok a fejemmel, igen)
Mozgatom a csípőm, igen... (Mozgatom a csípőm, igen)
Felemelem a kezeimet
Az én számomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek (Rendben leszek)
Igen, ez egy amerikai buli
Igen, ez egy amerikai buli
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: Flóra
Létrehozva: 2013-03-31
Utoljára módosítva: 2013-03-31
