"Big Time Rush - This Is Our Someday When everyday" magyarul
Angolul
Big Time Rush - This Is Our Someday
When everyday feels like the other
And everywhere looks just the same
When every dream seems like forever
And you're a face without a name
Maybe now is our best chance
To finally get it right
Cause if the world is an apple
Then it's time to take a bite
Someday it'll come together
Someday we will work it out
I know, we can turn it up all the way
Cause this is our someday
Is what we make it
Someday is right here and now
Why wait, why wait, why wait?
Cause this is our someday
We all have times
Times we wonder
Will the spotlight shine on me?
Don't let the waves go and pull us under
We'll miss the opportunity
Don't look down or look back
It's not that far to go
Cause if we never trap it
We will never really know
Someday it'll come together
Someday we will work it out
I know, we can turn it up all the way
Cause this is our someday
Is what we make it
Someday is right here and now
Why wait, why wait, why wait?
Cause this is our someday
Oh, no
I don't have all the answers
There is one thing
I know for sure
One is good
But four is better
It took some time to get here
But it's better late than never!
Someday it'll come together
Someday we will work it out
I know, we can turn it up all the way
Cause this is our someday
Is what we make it
Someday is right here and now
Why wait, why wait, why wait?
Cause this is our someday
Someday it'll come together
Someday we will work it out
I know, we can turn it up all the way
Cause this is our someday
Is what we make it
Someday is right here and now
Why wait, why wait, why wait?
Cause this is our someday
Magyarul
Big Time Rush - Eljött A Mi Időnk
Mikor minden nap egyformának tűnik
És mindenhol ugyanolyan
Mikor minden álom olyan távoli
És te csak egy névtelen arc vagy
Talán most van esélyünk,
Hogy végül megszerezzük
Mert ha a világ egy alma
Akkor itt az ideje, hogy harapjunk belőle egyet
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz, amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Vannak időszakok,
Mikor azon tűnődünk
Süt-e majd rám a reflektorfény?
Ne hagyd, hogy a hullámok elillanjanak és maguk alá temessenek
Ki fogjuk hagyni a lehetőséget
Ne nézz le, ne nézz vissza
Nincs is olyan messze
Mert ha sosem próbáljuk meg
Sosem fogjuk igazán tudni
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz,
Amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Oh, nem
Nincs mindenre válaszom
Van egy dolog,
Amit biztosan tudok
Az egy jó,
De a négy még jobb
Eltartott egy ideig míg ide jutottunk
De jobb később, mint soha!
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz,
Amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz, amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Mikor minden nap egyformának tűnik
És mindenhol ugyanolyan
Mikor minden álom olyan távoli
És te csak egy névtelen arc vagy
Talán most van esélyünk,
Hogy végül megszerezzük
Mert ha a világ egy alma
Akkor itt az ideje, hogy harapjunk belőle egyet
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz, amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Vannak időszakok,
Mikor azon tűnődünk
Süt-e majd rám a reflektorfény?
Ne hagyd, hogy a hullámok elillanjanak és maguk alá temessenek
Ki fogjuk hagyni a lehetőséget
Ne nézz le, ne nézz vissza
Nincs is olyan messze
Mert ha sosem próbáljuk meg
Sosem fogjuk igazán tudni
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz,
Amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Oh, nem
Nincs mindenre válaszom
Van egy dolog,
Amit biztosan tudok
Az egy jó,
De a négy még jobb
Eltartott egy ideig míg ide jutottunk
De jobb később, mint soha!
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz,
Amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Egy nap minden rendbe jön majd
Egy nap majd rájövünk
Tudom, hogy véghez tudjuk vinni
Mert eljött a mi időnk
Olyan lesz, amilyennek megteremtjük
Itt és most jött el a mi időnk
Miért várjunk, miért várjunk, miért várjunk?
Mert eljött a mi időnk
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: feda
Létrehozva: 2013-04-02
Utoljára módosítva: 2013-04-02
