"A man once told Buddha : "I want happiness. Buddha" magyarul

Angolul

A man once told Buddha :
"I want happiness.
Buddha replied :
"First, remove I: that's ego.
Then remove 'want' : that's desire.
And now all you're left with is Happiness"

Magyarul

Egy ember egyszer azt mondta Buddhának:
"Én boldogságot akarok".
Buddha ezt válaszolta:
"Először is töröld azt a szót, hogy ÉN. Mert az az egó. .
Aztán töröld azt a szót, hogy akarok: mert az a vágyakozás.
És most minden, ami megmaradt, az a boldogság.

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: xdlovas

Létrehozva: 2013-05-20

Utoljára módosítva: 2013-05-20

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári tábor | PEOPLE TEAM 2017-es turnusok:  VII. 16–22.|VII. 23–29.|VII. 30. – VIII. 5.angoltábor, hungarian camp, média, film, informatika, fotózás, irodalom, művészet, zöld tábor, matektábor, régészet, kuktatábor, sporttábor, tánctábor, napközis tábor Kecskeméten, buszos utazás Budapestről

Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.