"Women perform 66% of the world’s work, but" magyarul
Angolul
Women perform 66% of the world’s work, but receive only 11% of the world’s income, and own only 1% of the world’s land.
Women make up 66% of the world’s illiterate adults.
Women head 83% of single-parent families. The number of families nurtured by women alone doubled from 1970 to 1995 (from 5.6 million to 12.2 million).
Women account for 55% of all college students, but even when women have equal years of education it does not translate into economic opportunities or political power.
There are six million more women than men in the world.
Two-thirds of the world’s children who receive less than four years of education are girls. Girls represent nearly 60% of the children not in school.
Parents in countries such as China and India sometimes use sex determination tests to find out if their fetus is a girl. Of 8,000 fetuses aborted at a Bombay clinic, 7,999 were female.
Wars today affect civilians most, since they are civil wars, guerrilla actions and ethnic disputes over territory or government. 3 out of 4 fatalities of war are women and children.
Rape is consciously used as a tool of genocide and weapon of war. Tens of thousands of women and girls have been subjected to rape and other sexual violence since the crisis erupted in Darfur in 2003. There is no evidence of anyone being convicted in Darfur for these atrocities.
About 75% of the refugees and internally displaced in the world are women who have lost their families and their homes.
Gender-based violence kills one in three women across the world and is the biggest cause of injury and death to women worldwide, causing more deaths and disability among women aged 15 to 44 than cancer, malaria, traffic accident, and war.
~Victoire
Women make up 66% of the world’s illiterate adults.
Women head 83% of single-parent families. The number of families nurtured by women alone doubled from 1970 to 1995 (from 5.6 million to 12.2 million).
Women account for 55% of all college students, but even when women have equal years of education it does not translate into economic opportunities or political power.
There are six million more women than men in the world.
Two-thirds of the world’s children who receive less than four years of education are girls. Girls represent nearly 60% of the children not in school.
Parents in countries such as China and India sometimes use sex determination tests to find out if their fetus is a girl. Of 8,000 fetuses aborted at a Bombay clinic, 7,999 were female.
Wars today affect civilians most, since they are civil wars, guerrilla actions and ethnic disputes over territory or government. 3 out of 4 fatalities of war are women and children.
Rape is consciously used as a tool of genocide and weapon of war. Tens of thousands of women and girls have been subjected to rape and other sexual violence since the crisis erupted in Darfur in 2003. There is no evidence of anyone being convicted in Darfur for these atrocities.
About 75% of the refugees and internally displaced in the world are women who have lost their families and their homes.
Gender-based violence kills one in three women across the world and is the biggest cause of injury and death to women worldwide, causing more deaths and disability among women aged 15 to 44 than cancer, malaria, traffic accident, and war.
~Victoire
Magyarul
A nők végzik a világon a munka 66%-át, de a világ jövedelmének csak a 11%-át kapják, és a földeknek csak az 1%-át birtokolják.
A nők teszik ki a felnőtt írástudatlanok 66%-át.
Az egyszülős családok 83%-ának az élén nő áll. Az egyedülálló nők által nevelt családok száma megduplázódott 1970 és 1995 között ( 5,6 millióról 12,2 millióra )
A felsőfokú hallgatók 55%-a nő, de még ha ugyanannyi év képzést is kapnak, azt nem tudják átváltani gazdasági előnyökre vagy politikai erőre.
Hat millióval több nő van a világon, mint férfi.
Azon gyerekek kétharmada nő, akik nem részesülnek 4-nél több év oktatásban.
Az iskolába nem járók 60%-a nő.
Egyes országokban, mint Kína és India, a szülők néha nem-meghatározó tesztet készítenek, hogy a magzatuk lány-e. A Bombay klinikán
A nők teszik ki a felnőtt írástudatlanok 66%-át.
Az egyszülős családok 83%-ának az élén nő áll. Az egyedülálló nők által nevelt családok száma megduplázódott 1970 és 1995 között ( 5,6 millióról 12,2 millióra )
A felsőfokú hallgatók 55%-a nő, de még ha ugyanannyi év képzést is kapnak, azt nem tudják átváltani gazdasági előnyökre vagy politikai erőre.
Hat millióval több nő van a világon, mint férfi.
Azon gyerekek kétharmada nő, akik nem részesülnek 4-nél több év oktatásban.
Az iskolába nem járók 60%-a nő.
Egyes országokban, mint Kína és India, a szülők néha nem-meghatározó tesztet készítenek, hogy a magzatuk lány-e. A Bombay klinikán
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: gribedli
Létrehozva: 2013-07-14
Utoljára módosítva: 2013-07-14
