"Original ad: We wish you a scary Halloween! ..." magyarul

Angolul

Original ad:
We wish you a scary Halloween!
...
Everybody wants to be a hero!

Magyarul

Eredeti hirdetés
Rémisztő Halloweent kívánunk!
...
Mindenki hős szeretne lenni!

Részletek

Megjegyzés: Halloween alkalmából Coca-Cola-jelmezbe öltöztette a dobozos Pepsit egy belga reklámügynökség – közölte a Social Daily magyar változata. A felirat a kép mellett "scary", azaz ijesztő vagy rémisztő Halloweent kívánt. A Coca-Cola máris előrukkolt a válasszal, bár az egyelőre nem hivatalos úton terjed, és a cég sem vállalta fel. A kép változatlan, de hozzá a felirat: "Mindenki szeretne hős lenni".

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2013-11-05

Utoljára módosítva: 2013-11-05

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.