"jingle bells, jingle bells jingle all the way oh," magyarul

Angolul

jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh. hey!

dashing through the snow
in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
laughing all the way
bells on bobtail ring
making spirits bright
what fun it is to laugh and sing
a sighing song tonight

Magyarul

Csilingelő csengők, csilingelő csengők,
csilingel az egész úton
oh, milyen szórakoztató is utazni
egy-lolvas nyitott szánon. hey!

Száguldani a havon át
egy-lolvas nyitott szánon
Amerre megyünk a mezőkön
nevetés végig
A csengők a szánkó végén csöngenek
hogy fényesítse a lelkünket
milyen szórakoztató is nevetni és énekelni
a seighing dal ma este

Részletek

Megjegyzés: Énekelhető verzió magyarul:
Hull a hó, hull a hó minden hófehér; Száncsengő ma vígan szól mert itt van már a tél...
http://www.gyerekdal.hu/dal/szancsengo-2

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: A Sallang user

Létrehozva: 2013-12-17

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 13 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.