"The Smurfs Movie Trailer 2 Official (Felirat: No" magyarul
Angolul
The Smurfs Movie Trailer 2 Official
(Felirat: No one knows where they came from.)
0:15 Sighting have been reported all across the city.
(Felirat: No one understands
what they are.)
0:19 There's still no explanation of what we saw
last night over Central Park.
0:26 All we know is that it's real and it's happening.
(Felirat: But this August. They arrive.)
0:37 Waaah!
0:40 Every Smurf for himself!
0:41 Run!
0:47 We're being attacked!
0:48 Do not be fooled by their cuteness!
0:51 They're friendly.
0:53 That's right you pasty giant.
(Felirat: The Smurfs)
0:56 Smurfette: Don't let little me interrupt.
1:00 Wow, is there a draft in here?
1:02 Nothing like a cool breeze
through my enchanted forest. Haha!
1:07 I think I just Smurfed in my mouth.
1:08 This Summer.
1:12 Our Turf.
1:14 Gets Smurf'd.
Where the Smurf are we?
(Felirat: No one knows where they came from.)
0:15 Sighting have been reported all across the city.
(Felirat: No one understands
what they are.)
0:19 There's still no explanation of what we saw
last night over Central Park.
0:26 All we know is that it's real and it's happening.
(Felirat: But this August. They arrive.)
0:37 Waaah!
0:40 Every Smurf for himself!
0:41 Run!
0:47 We're being attacked!
0:48 Do not be fooled by their cuteness!
0:51 They're friendly.
0:53 That's right you pasty giant.
(Felirat: The Smurfs)
0:56 Smurfette: Don't let little me interrupt.
1:00 Wow, is there a draft in here?
1:02 Nothing like a cool breeze
through my enchanted forest. Haha!
1:07 I think I just Smurfed in my mouth.
1:08 This Summer.
1:12 Our Turf.
1:14 Gets Smurf'd.
Where the Smurf are we?
Magyarul
Magyar szinkron
(Felirat: Senki se tudja, honnan jöttek.)
A város több pontján látták a jelenséget.
( Felirat: Jelenleg nincs magyarázat a
tegnap éjjel észleltekre . )
Annyi bizonyos, hogy valami szokatlan történik.
(Felirat: De most. Megérkeztek. )
ÁÁÁÁ
Mindenki meneküljön!
Fuss!
Ez támadás!
Ne dőlj be a bájos külsőnek!
Olyan arik.
Hallod, te sápadt hústorony.
( Hupikék törpikék)
Smurfette: Ne nézzetek, mert elpirulok.
Ó, micsoda huzat van itt
Csak egy pici szellő
Ne is törődj vele . Haha!
Mijdjárt feljön a málnatörp.
Jönnek . És bekékítik.
Hol a törpben vagyunk?
(Felirat: Senki se tudja, honnan jöttek.)
A város több pontján látták a jelenséget.
( Felirat: Jelenleg nincs magyarázat a
tegnap éjjel észleltekre . )
Annyi bizonyos, hogy valami szokatlan történik.
(Felirat: De most. Megérkeztek. )
ÁÁÁÁ
Mindenki meneküljön!
Fuss!
Ez támadás!
Ne dőlj be a bájos külsőnek!
Olyan arik.
Hallod, te sápadt hústorony.
( Hupikék törpikék)
Smurfette: Ne nézzetek, mert elpirulok.
Ó, micsoda huzat van itt
Csak egy pici szellő
Ne is törődj vele . Haha!
Mijdjárt feljön a málnatörp.
Jönnek . És bekékítik.
Hol a törpben vagyunk?
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: gribedli
Létrehozva: 2012-02-24
Utoljára módosítva: 2012-02-24
