"Mission Impossible 4 - Ghost Protocol - Official" magyarul

Angolul

Mission Impossible 4 -
Ghost Protocol -
Official Trailer
0:08 Com check.
0:11 We're live.
0:12 Target acquired.
0:16 What the hell is that?
0:18 Abort.
0:24 Ethan, what happened in the Kremlin?
0:26 It was a set-up.
0:28 The Russians are classifying this
as an undeclared act of war.
0:33 The blame points to you and your team.
0:35 The president has initiated Ghost Protocol.
0:39 The entire IMF has been disavowed.
0:43 So what happens now?
0:45 Your mission, should you choose to ...
0:55 The secretary is dead.
1:00 The four of us are all that remains on the IMF.
1:04 No safe house. No support.
Or extraction.
1:07 Everyone connected with this man
is an asset with valuable information.
1:13 We come back with our target.
1:15 Or we don't come back.
1:18 And how do you propose that we do that?
1:20 We take him out.
1:21 Yeah, we take him out.
1:23 But, you know, discretely.
1:25 Discretely...
1:40 This operation is over before it even begins.
1:42 Do you care to explain yourself Brandt?
1:47 Who are you really?
1:48 We all have our secrets. Don't we Ethan?
2:07 Okay, this is a slight wrinkle.
2:09 We gonna have to go
into the server room from the outside.
2:12 We?
2:13 I'm.. I'm on the computer.




Magyarul

A lehetetlen küldetés 4
A Fantom protokoll
Hivatalos trailer
0:08 Összeköttetés?
0:11 Megvan.
0:12 Célpont bemérve
0:16 Ez meg mi?
0:18 Lefújni
0:24 Ethan, mi történt a Kreml-ben?
0:26 Csapda volt.
0:28 Az oroszok ezt úgy veszik,
mint egy hadüzenet nélküli háborút.
0:33 A bűnbak: maga és a csapata.
0:35 Az elnök beindította a Fantom protokollt.
0:39 Elhatárolódtak a teljes IMF csapattól.
0:43 Akkor most mi lesz ?
0:45 A küldetése, amennyiben elvállalja ...
0:55 A miniszter halott .
1:00 Csak mi négyen maradtunk meg a csapatból.
1:04 Nincs védett ház. Nincs utánpótlás.
Nem mentenek ki.
1:07 Mindenki, aki kapcsolatban áll vele,
hasznos lehet információforrásként.
1:13 Vagy a célszeméllyel térünk vissza,
1:15 vagy sehogy.
1:18 És hogy akarod végrehajtani ?
1:20 Kiiktatjuk .
1:21 Ja, kiiktatjuk .
1:23 De, tudod, diszkréten.
1:25 Diszkréten...
1:40 El sem kezdtük, de vége az akciónak.
1:42 Volnál szíves megmagyarázni ?
1:47 Igazából ki vagy ?
1:48 Mindenkinek van titka. Igaz, Ethan?
2:07 Van egy aprócska bökkenő .
2:09 A szerverterembe
kívülről kell behatolnunk.
2:12 -nunk ?
2:13 Één ... én a gépet kezelem.

Részletek

Megjegyzés: Magyarul: http://www.youtube.com/watch?v=0PRdANYBfzw

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2012-06-23

Utoljára módosítva: 2012-06-23

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári tábor | PEOPLE TEAM 2017-es turnusok:  VII. 16–22.|VII. 23–29.|VII. 30. – VIII. 5.angoltábor, hungarian camp, média, film, informatika, fotózás, irodalom, művészet, zöld tábor, matektábor, régészet, kuktatábor, sporttábor, tánctábor, napközis tábor Kecskeméten, buszos utazás Budapestről

Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.