"Lou, Lou, skip to my Lou. Lou, Lou, skip to my" magyarul

Angolul

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darlin' .

Fly's in the buttermilk, shoo, fly, shoo!
Fly's in the buttermilk, shoo, fly, shoo!
Fly's in the buttermilk, shoo, fly, shoo!
Skip to my Lou, my darlin' .

Cows in the cornfield, what'll I do?
Cows in the cornfield, what'll I do?
Cows in the cornfield, what'll I do?
Skip to my Lou, my darlin' .

There's a little red wagon, paint it blue!
There's a little red wagon, paint it blue!
There's a little red wagon, paint it blue!
Skip to my Lou, my darlin' .

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darlin' .

--- Another version , not in the video :

Lost my partner, what’ll I do?
Lost my partner, what’ll I do?
Lost my partner, what’ll I do?
Skip to my Lou, my darling.

Chorus:
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

I’ll get another one, prettier than you.
I’ll get another one, prettier than you.
I’ll get another one, prettier than you.
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Little red wagon, painted blue.
Little red wagon, painted blue.
Little red wagon, painted blue.
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Flies in the buttermilk, two by two
Flies in the buttermilk, two by two
Flies in the buttermilk, two by two
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Flies in the sugar bowl, shoo shoo shoo!
Flies in the sugar bowl, shoo shoo shoo!
Flies in the sugar bowl, shoo shoo shoo!
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Going to Texas, two by two
Going to Texas, two by two
Going to Texas, two by two
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Cat’s in the cream jar, what’ll I do?
Cat’s in the cream jar, what’ll I do?
Cat’s in the cream jar, what’ll I do?
Skip to my Lou, my darling.

Chorus

Magyarul

Lou, Lou, ugorj az én Lou-mhoz
Lou, Lou, ugorj az én Lou-mhoz
Lou, Lou, ugorj az én Lou-mhoz
Ugorj az én Lou-mhoz, kedvesem .

Légy van az író-ban , hess, légy, hess!
Légy van az író-ban , hess, légy, hess!
Légy van az író-ban , hess, légy, hess!
Ugorj az én Lou-mhoz, kedvesem .

Tehenek vannak a gabonamezőn, mit tegyek?
Tehenek vannak a gabonamezőn, mit tegyek?
Tehenek vannak a gabonamezőn, mit tegyek?
Ugorj az én Lou-mhoz, kedvesem .

Van egy piros kocsi, fessed kékre!
Van egy piros kocsi, fessed kékre!
Van egy piros kocsi, fessed kékre!
Ugorj az én Lou-mhoz, kedvesem .

Részletek

Megjegyzés: darling rövidítése

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

Címkék: Mother goose

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2012-06-27

Utoljára módosítva: 2012-06-28

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.