"Life before the computer Memory was something that" magyarul
Angolul
Life before the computer
Memory was something
that you lost with age
An application was for employment
A progam was a TV show
A cursor used profanity
* A keyboard was a piano
* A web was a spider's home
* A virus was the flue
* A CD was a bank account
A hard drive was
a long trip on the road
A mouse pad was where a mouse lived
And if you had a 3 1/2 inch floppy
... you just hoped nobody found out
Memory was something
that you lost with age
An application was for employment
A progam was a TV show
A cursor used profanity
* A keyboard was a piano
* A web was a spider's home
* A virus was the flue
* A CD was a bank account
A hard drive was
a long trip on the road
A mouse pad was where a mouse lived
And if you had a 3 1/2 inch floppy
... you just hoped nobody found out
Magyarul
Élet a számítógép előtt
A memória olyan valami volt,
amit elvesztettél az idősödéssel
Az alkalmazás a foglalkoztatásról szólt,
A program egy tv-show volt,
A kurzor ? ? ?
Billentyűzete a zongorának volt
A háló a póknak volt az otthona
A vírus az influenza volt ,
A CD egy bankszámla volt ,
A kemény meghajtás (merevlemez) egy hosszú utazás volt az úton ,
Az egérpad (kégli) az volt, ahol az egér él,
És ha volt neked egy 9 centis ernyedt,
akkor csak reménykedtél, hogy senki sem lesi meg
A memória olyan valami volt,
amit elvesztettél az idősödéssel
Az alkalmazás a foglalkoztatásról szólt,
A program egy tv-show volt,
A kurzor ? ? ?
Billentyűzete a zongorának volt
A háló a póknak volt az otthona
A vírus az influenza volt ,
A CD egy bankszámla volt ,
A kemény meghajtás (merevlemez) egy hosszú utazás volt az úton ,
Az egérpad (kégli) az volt, ahol az egér él,
És ha volt neked egy 9 centis ernyedt,
akkor csak reménykedtél, hogy senki sem lesi meg
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: gribedli
Létrehozva: 2012-10-12
Utoljára módosítva: 2012-10-12
