"Shine bright like a diamond Shine bright like a" magyarul

Angolul

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Magyarul

Ragyogj fényesen, mint a gyémánt
Ragyogj fényesen, mint a gyémánt

Találjuk meg a fényt a gyönyörû tengeren
Döntsünk a boldogság mellett
Te és én, te és én
Olyanok vagyunk mint a gyémántok az égen

Egy hullócsillag vagy amit látok
Az eksztázis egy látomása
Mikor átölelsz, úgy érzem élek
Olyanok vagyunk mint a gyémántok az égen

Tudtam, hogy rögtön eggyé fogunk válni
Oh, rögtön
Elsõre éreztem a napsugarak erejét
Láttam az életet a szemeidben

Ma este annyira fényesen ragyogunk, te és én
Gyönyörűek vagyunk mint a gyémántok az égen
Szemtől szembe, annyira élve
Gyönyörûek vagyunk mint a gyémántok az égen

Fényesen ragyog mint a gyémánt
Fényesen ragyog mint a gyémánt

Gyönyörûek vagyunk mint a gyémántok az égen

Fényesen ragyog mint a gyémánt
Fényesen ragyog mint a gyémánt

Gyönyörûek vagyunk mint a gyémántok az égen

Tenyerek emelkednek fel az univerzumhoz
Mint mi, a holdfény és a tenger csillagai
Érezd a gyengédséget, sose fogunk meghalni
Olyanok vagyunk mint a gyémántok az égen

Részletek

Megjegyzés: Fordítás: http://rihanna.fan-site.hu/forum-2996-magyar_dalszoveg

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: Flóra

Létrehozva: 2012-10-31

Utoljára módosítva: 2012-10-31

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 13 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.