"Next To Me You won’t find him drinking under" magyarul

Our site is available in multiple languages, recommended language: English
Ne mutassa ezt többet és a jelenlegi nyelv megtartása.

Angolul

Next To Me

You won’t find him drinking under tables
Rolling dice and staying out ’til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me

You won’t find him tryna chase the devil
For money, fame, for power, out of greed
You won’t ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me

Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo

You will find him, you’ll find him next to me
When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cos I’ll find him, I’ll find him next to me

When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need is a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me

Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo

I will find him, I’ll find him next to me
When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me

Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo

You will find him, you’ll find him next to me
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me

Magyarul

Mellettem

Nem fogod őt részegen látni
Szerencsejátékozni, vagy háromig tivornyázni
Sosem lesz már hűtlen
Mert ott lesz, ott lesz mellettem

Nem fogod azt látni, hogy bármit megtenne
A pénzért, a hírnévért, és a hatalomért
Nem lesz ott, ahol a többiek
Mert mellettem, mert mellettem lesz

Mellettem - húhúhú
Mellettem - húhúhú
Mellettem – húhúhú

Ott lesz, ott lesz mellettem

Amikor elfogyott a pénzem, elhagytak a barátaim
És úgy tűnik, hogy ingyen már nem kérhetek se segítséget, se szeretetet,
Akkor tudom, hogy nem szabad pánikba esnem
Mert ő ott lesz, mert ő ott lesz mellettem

Amikor beborul felettem az ég, és minden ajtó bezárul előttem
És a rám nehezülő nyomás miatt egyre nehezebben lélegezem
Amikor csak egy segítőkézre lenne szükségem, ami letöröli a könnyem
Akkor ott lesz, ott lesz mellettem

Mellettem - húhúhú
Mellettem - húhúhú
Mellettem – húhúhú

Ott lesz, ott lesz mellettem
Amikor eljön a vég és ledőlnek az épületek

Amikor már tönkretettük a földet, és kiszárítottuk a tengereket
Amikor csak egy nagy fejetlenség fog körülvenni minket
Akkor is ott lesz, ott lesz mellettem


Mellettem - húhúhú
Mellettem - húhúhú
Mellettem – húhúhú

Ott lesz, ott lesz mellettem

Mellettem - húhúhú
Mellettem - húhúhú
Mellettem - húhúhú
Ott lesz, ott lesz mellettem

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: Flóra

Létrehozva: 2012-11-18

Utoljára módosítva: 2012-11-18

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.