"1. We wish you a merry Christmas, We wish you a" magyarul
Angolul
1. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
Refrain
Good tidings we bring for you and your kin;
We wish you a merry Christmas
and a Happy New Year!
2. Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer! Refrain
3. We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
With all its good cheer. Refrain
4. We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here! Refrain
5. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
And a Happy New Year! Refrain
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
Refrain
Good tidings we bring for you and your kin;
We wish you a merry Christmas
and a Happy New Year!
2. Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer! Refrain
3. We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
We all like our figgy pudding;
With all its good cheer. Refrain
4. We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here! Refrain
5. We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a Happy New Year!
And a Happy New Year! Refrain
Magyarul
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog Új Esztendőt !
Refrén:
Neked jó hírt hoztam ,s a rokonságodnak.
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog Új Esztendőt !
Most jöjjön a füge-puding,
Most jöjjön a füge-puding,
Most jöjjön a füge-puding,
Nagy pohár jókedvvel . Refrén
Szeretjük mi a pudingot,
Szeretjük mi a pudingot,
Szeretjük mi a pudingot,
Nagy pohár jókedvvel .
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Hozz hát gyorsan nekünk.
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog új esztendőt !
----
Hasonló:
|: Békés legyen a karácsony,
Mi jó, legyen a faágon,
És sok szeretetre vágyom,
veled így kettecskén.
Szóljon harang mindenkinek
S boldog legyen most minden gyerek. :|
Kívánunk néked boldog ünnepet
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog Új Esztendőt !
Refrén:
Neked jó hírt hoztam ,s a rokonságodnak.
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog Új Esztendőt !
Most jöjjön a füge-puding,
Most jöjjön a füge-puding,
Most jöjjön a füge-puding,
Nagy pohár jókedvvel . Refrén
Szeretjük mi a pudingot,
Szeretjük mi a pudingot,
Szeretjük mi a pudingot,
Nagy pohár jókedvvel .
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Nem megyünk el, míg nem kaptunk,
Hozz hát gyorsan nekünk.
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
Kívánok vidám karácsonyt,
S Boldog új esztendőt !
----
Hasonló:
|: Békés legyen a karácsony,
Mi jó, legyen a faágon,
És sok szeretetre vágyom,
veled így kettecskén.
Szóljon harang mindenkinek
S boldog legyen most minden gyerek. :|
Kívánunk néked boldog ünnepet
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: gribedli
Létrehozva: 2012-12-08
Utoljára módosítva: 2012-12-09
