"7 rules of life 1 . Make peace with your past so" magyarul
Angolul
7 rules of life
1 . Make peace with your past so it won't screw up the present.
2. What others think of you is none of your business.
3. Time heals almost everything, give it time.
4. Don't compare your life to others and don't judge them. You have no idea what their jurney is all about.
5. Stop thinking too much, it's alright not to know the answers. They will come to you when you least expect it.
6. No one is in charge of your happyness, except you.
7. Smile. You don't own all the problems in the world.
Whisper of the heart
1 . Make peace with your past so it won't screw up the present.
2. What others think of you is none of your business.
3. Time heals almost everything, give it time.
4. Don't compare your life to others and don't judge them. You have no idea what their jurney is all about.
5. Stop thinking too much, it's alright not to know the answers. They will come to you when you least expect it.
6. No one is in charge of your happyness, except you.
7. Smile. You don't own all the problems in the world.
Whisper of the heart
Magyarul
Az élet 7 szabálya
1. Békélj meg a múltaddal, így az nem fogja felbolygatni a jelent.
2. Amit mások gondolnak rólad, az az ő ügyük, nem a tied.
3. Az idő majdnem minden sebet begyógyít. Adj időt magadnak.
4. Ne hasonlítgassad az életedet másokéhoz, és ne ítélj el másokat. Fogalmad sincs róla, hogy miről szól az ő életük.
5. Ne gondolkozz túl sokat. Az úgy van rendben, hogy nem tudod az összes választ. A válaszok majd megtalálnak téged, amikor nem is számítasz rá.
6. Senki más nem felelős a boldogságodért, csakis te.
7. Mosolyogj. Ne vedd a válladra a világ összes problémáját.
A szív suttogása
1. Békélj meg a múltaddal, így az nem fogja felbolygatni a jelent.
2. Amit mások gondolnak rólad, az az ő ügyük, nem a tied.
3. Az idő majdnem minden sebet begyógyít. Adj időt magadnak.
4. Ne hasonlítgassad az életedet másokéhoz, és ne ítélj el másokat. Fogalmad sincs róla, hogy miről szól az ő életük.
5. Ne gondolkozz túl sokat. Az úgy van rendben, hogy nem tudod az összes választ. A válaszok majd megtalálnak téged, amikor nem is számítasz rá.
6. Senki más nem felelős a boldogságodért, csakis te.
7. Mosolyogj. Ne vedd a válladra a világ összes problémáját.
A szív suttogása
Válaszd ki mit csinálsz a fordítással
További részletek
A fordítás szerkesztője: gribedli
Létrehozva: 2012-12-24
Utoljára módosítva: 2012-12-24
