"It has been said that time heals all wounds, I do" magyarul

Angolul

It has been said that time heals all wounds,
I do not agree.
The wounds remain.
In time, the mind protecting its sanity ,
covers them with scar tissue,
and the pain lessens, but is never gone .
- Rose Kennedy

Magyarul

Azt mondják, hogy az idő begyógyít minden sebet.
Nem értek egyet ezzel.
A sebek megmaradnak.
Idővel az elme, hogy megőrizze a józanságát,
elfedi azokat hegszövettel,
és a fájdalom csökken, de soha nem szűnik meg.

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2013-01-20

Utoljára módosítva: 2013-01-20

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.