"One, two, three, four, five. Once I caught a fish" magyarul

Angolul

One, two, three, four, five.
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine ,ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

Magyarul

Egy, kettő, három, négy, öt.
Egyszer elkaptam egy halat élve.
Hat, hét, nyolc, kilenc, tíz,
Aztán megint elengedtem.
Miért engedted hogy elmenjen?
Mert megharapta az ujjamat.
Melyik ujjadat harapta meg?
Ezt a kicsit a jobbomon.

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: Flóra

Létrehozva: 2013-10-05

Utoljára módosítva: 2013-10-05

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 21 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.