Funpic szavak és fordítások listája

• 
  +

  
  en Lucky us Year you met, year you were married, cutest idea ever! Last thing Abraham Lincoln needs is
  hu Szerencsés mi Az év, amikor találkoztatok, az év, amikor megházasodtatok, a legaranyosabb
• 
  +

  
  en Now throw a spider on them!
  hu Most dobjatok egy pókot rájuk!
• 
  +

  
  en Seriously, who did this?
  hu Most komolyan, ki tette ezt?
• 
  +

  
  en I told my husband I hated going to the bathroom at night in our cabin, because the toilet seat was
  hu Mondtam a férjemnek, hogy utálok éjjel a kabinunk mosdójába menni, mert a wc ülőke olyan
• 
  +

  
  en For those seeking a challenge
  hu Azoknak, akik a kihívást keresik
• 
  +

  
  en Biggest riot [raɪ'ʌ·t, raɪət] in Canadian history I am a little upset
  hu Kanada történetének a legnagyobb lázadása Egy kissé zaklatott vagyok
• 
  +

  
  en How to keep the neighbor kids out of your yard this winter...
  hu Hogy tarthatod távol a szomszéd kölyköket a kertedtől ezen a télen...
• 
  +

  
  en The hangover mug
  hu A másnaposság-bögre
• 
  +

  
  en Rabbit - Duck
  hu Nyuszi - Kacsa
• 
  +

  
  en Remember that time you forgot to think?
  hu Emlékszel arrra ar időre, amikor elfelejtettél gondolkozni?
• 
  +

  
  en The beer buckle
  hu A sör-csatoló
• 
  +

  
  en lawn mower
  hu fűnyírógép
• 
  +

  
  en Free hugs
  hu Ingyen ölelés
• 
  +

  
  en Take this, I guess you know how to use it
  hu Fogd ezt, azt hiszem, tudod, hogy hogy kell használni
• 
  +

  
  en How babies will born in the future
  hu Hogy fognak születni a gyerekek a jövőben
• 
  +

  
  en Explain these bad grades?
  hu Megmagyarázná ezeket a rossz jegyeket?
• 
  +

  
  en Angry birds Africa style
  hu Mérges madarak Afrikai verzió
• 
  +

  
  en I want to share everything with you. Let's start from your bank account .
  hu Mindent meg szeretnék veled osztani. Kezdjük a bankszámláddal.
• 
  +

  
  en DNA test... for what?
  hu DNS teszt ... Miért?
• 
  +

  
  en invisible champagne
  hu A láthatatlan pezsgő
• 
  +

  
  en Bored? Play with your kids
  hu Unatkozol? Játsszál a gyerekeiddel!
• 
  +

  
  en I'd really appreciate it if you wore pants more often
  hu Nagyon tudnám értékelni, ha gyakrabban viselnél nadrágot
• 
  +

  
  en Apple finally supports Windows
  hu Az Apple végre támogatja a Windows-t (ablakot)
• 
  +

  
  en Anti-Theft Lunch Bags
  hu Lopás-ellenes ebédes zacskó
• 
  +

  
  en Don't try to understand women Women understand women and they hate each other
  hu Ne próbáld megérteni a nőket. A nők értik a nőket, és utálják is egymást.
• 
  +

  
  en It said put it in the oven at 120 degrees.
  hu Azt mondta, tegyem a sütőbe 120 fokon.
• 
  +

  
  en Tonight i'm sleeping with mum or i will cry all night, understood?
  hu Ma este vagy anyával alszom, vagy egész éjjel sírni fogok, értve vagyok ?
• 
  +

  
  en Guess who found your antidepressant pills!
  hu Találd ki, találta meg az antidepresszáns tabletákat!
• 
  +

  
  en Whatever, I'm late anyways.
  hu Mindegy is, úgyis elkéstem
• 
  +

  
  en I can hardly believe it. I'm rich! I have silver in my hair, gold in my teeth, crystals in my
  hu Alig tudom elhinni: gazdag vagyok! Van ezüst a hajamban, arany a fogamban, kristályok a vesémben,
• 
  +

  
  en Wish you were hair
  hu Bárcsak haj volnál
• 
  +

  
  en Brenda, hold on we're almost to Walmart.
  hu Brenda, tarts ki majdnem a Walmart vagyunk.
• 
  +

  
  en I can't respond to any emails today, something has crashed on my computer and the mouse is missing.
  hu Nem tudok válaszolni ma az emailokra, mert valami ráesett a számítógépre és az egér
• 
  +

  
  en If you have crazy friends you have everything.
  hu Ha van neked vannak őrült barátaid, akkor neked megvan mindened.
• 
  +

  
  en Prehistoric Googling
  hu Őskori Googlizás
• 
  +

  
  en Money talks... : "goodbye!" But all mine ever says is goodbye
  hu Pénz beszél ... : "Viszlát!" De az enyém mindig csak annyit mond: viszilát
• 
  +

  
  en If stress burned calories, I'd be a Supermodel!
  hu Ha a stressz elégetné a kalóriákat,akkor Supermodel lennék!
• 
  +

  
  en This is the most dangerous animal in the world, responsible for millions of death every year. By his
  hu A világ legfeszélyesebb állata, amely minden évben emberek millióinak a haláláért felelős.
• 
  +

  
  en barbecue
  hu grill-party
• 
  +

  
  en The man at the top: "Equality of sacrifice - that's the big idea, friends! Let's all step down a
  hu Az ember legfölül: Mindannyian egyformán hozzunk áldozatot - ez a nagy eszme, barátaim!
• 
  +

  
  en dismount
  hu leszáll (lóról, bicikliről)
• 
  +

  
  en People nowadays
  hu Az emberek manapság
• 
  +

  
  en Yes, I heard you calling me. Did you hear me ignoring you?
  hu Igen, hallotam, hogy hívtál. És te hallottad, ahogy nem veszek rólad tudomást?
• 
  +

  
  en snowman
  hu hóember
• 
  +

  
  en sculpture
  hu szobor
• 
  +

  
  en What do you want? Beer !! Milk Milk !!
  hu Mit kérsz ? Sört !! .. Tejet , tejet !!
• 
  +

  
  en Great hunt ! Let's go eat! Hang on! I gotta post this on my wall ... Early Facebook
  hu Nagyszerű vadászat volt! Menjünk enni! Várj meg! Még ki kell posztolnom az üzenőfalamra...
• 
  +

  
  en Evolution Brace yourselves , humans
  hu Evolúció Emberek, szedjétek össze magatokat
• 
  +

  
  en Prove : 1/∞ = => 1/0=∞ Proof: We know 1/∞ = Rotate counter-clockwise by 90 degrees -18 = Add 8
  hu Bizonyítsd be, hogy : 1/∞ = => 1/0=∞ Bizonyítás: Tudjuk, hogy 1/∞ = Ezt forgassuk el 90
• 
  +

  
  en Korean Army Flying Division
  hu A koreai hadsereg repülő különítménye
• 
  +

  
  en How to tell if you have smelly feet
  hu Hogy mondjuk meg, hogy büdös a lábad
• 
  +

  
  en Theridion grallator - the happy faced spider
  hu Theridion grallator - a vidám arcot formázó pók
• 
  +

  
  en I was planned I was a surprise
  hu Engem terveztek. Én meglepetés voltam
• 
  +

  
  en I have a dream. I have a drone.
  hu Van egy álmom. Van egy drónom.
• 
  +

  
  en Always look on the Dark Side of life...
  hu Mindig nézd az élet sötét oldalát ...
• 
  +

  
  en Moses, meet Steve. He's gonna upgrade your tablets...
  hu Mózes, bemutatom Steve-et. Ő fogja frissiteni a tábláidat ...
• 
  +

  
  en light bulb
  hu villanykörte
• 
  +

  
  en I said I don't wanna go swimming
  hu Mondtam már, hogy nem akarok úszni menni
• 
  +

  
  en cup
  hu csésze
• 
  +

  
  en tape
  hu szalag
• 
  +

  
  en Management Employees
  hu Főnökök Beosztottak
• 
  +

  
  en Your x-ray showed a broken rib, but we fixed it with Photoshop .
  hu A röntgen felvételed szerint itt egy törött borda volt, de kijavítottuk Photoshop-pal
• 
  +

  
  en First law of cartoon physics : Gravity doesn't work until you look down
  hu A rajzfilm-fizika első törvénye: A gravitáció nem működik, amíg le nem nézel.
• 
  +

  
  en solarium
  hu szolárium
• 
  +

  
  en do not want
  hu nem akarom
• 
  +

  
  en vs
  hu kontra
• 
  +

  
  en crash simulator
  hu repülőbaleset szimulátor
• 
  +

  
  en AM PM
  hu Délelőtt Délután
• 
  +

  
  en Breaking News Live Hundreds gather to protest global warming .
  hu Rendkívüli hír Élő adás Százak gyűltek össze, hogy tiltakozzanak a globális felmelegedés
• 
  +

  
  en Lego for your keys !
  hu Lego a kulcsaidnak !
• 
  +

  
  en The world actually DID end. The government covered it up.
  hu A világnak valójában mér VÉGET ÉRT . Csak a kormány elsumákolta .
• 
  +

  
  en African Europian Asian Racist
  hu Afrikai Európai Ázsiai Rasszista
• 
  +

  
  en serotonin happyness satisfaction dopamine love passion acetylcholine learning, dreaming, memory
  hu serotonin boldogság elégedettség dopamin szerelem szenvedély acetilkolin tanulás álmodás
• 
  +

  
  en Help me!
  hu Segíts nekem!
• 
  +

  
  en Plastic Metal Chocolate
  hu Műanyag Fém Csokoládé
• 
  +

  
  en he took the plunge he invited her to have a coffee then to the restaurant they went on a trip and
  hu Összeszedte a bátorságát (fejest ugrott) meghívta egy kávéra aztán étterembe aztán
• 
  +

  
  en This one runs on fat and saves you money This one runs on money and makes you fat
  hu Ez zsírt fogyaszt és pénzt spórol neked. Ez pénzt fogyaszt, és kövérré tesz.
• 
  +

  
  en Fill balloons with water and add food coloring, once frozen cut the balloons off & they look like
  hu Tölts meg lufikat ételfestékes vízzel, amikor megfagynak, vágjad le róluk a lufikat, és úgy
• 
  +

  
  en Physics, go home You're drunk
  hu Fizika, menj haza Tök részeg vagy
• 
  +

  
  en Physics is fun
  hu A fizika vicces
• 
  +

  
  en slide
  hu csúszda
• 
  +

  
  en Or give it to your mother . She knows how to do it.
  hu Vagy add oda anyádnak. Ő tudja, hogy kell csinálni
• 
  +

  
  en Caution Please watch out ! Glass door is transparent!
  hu Figyelem! Legyél óvatos! Az üveg ajót ÁTLÁTSZÓ !
• 
  +

  
  en Would you look at that? There're making a baby right in the front yard ! It's disgraceful
  hu Nézd csak! Gyereket csinálnak az első udvaron! Szégyen és gyalázat
• 
  +

  
  en engineers
  hu Mérnökök
• 
  +

  
  en He seems to disagree
  hu Úgy tűnik, nem ért egyet
• 
  +

  
  en I do not smell that bad
  hu Ennyire azért nem vagyok büdös
• 
  +

  
  en Time traveller Help! Need $ for new Flux Capacitor
  hu Időutazó. Segíts! kell a pénz egy új fluxuskondenzátorra
• 
  +

  
  en Young, cool, talented. Still talented. A bit strange. Mentally screwed. Hated. ... and at the end
  hu Fiatal, vagány, tehetséges. Még mindig tehetséges. Egy kicsit furcsa . Szellemileg kicsavart.
• 
  +

  
  en Dogs and cats are better then kids because they eat less, don't ask for money ... ... and if they
  hu A kutyák és a macskák jobbak a gyerekeknél, mert kevesebbet esznek, nem kérnek pénzt, ... ...
• 
  +

  
  en queue
  hu sor
• 
  +

  
  en Boat! Land! Perspective ...
  hu Csónak ! Föld ! Nézőpontok ...
• 
  +

  
  en Hey diddle diddle, the cat and the fiddle ... The cow jumped over the moon ... The little dog
  hu Hé, didl, didl, a cica és a hegedű ... A boci átugrott a hold fölött ... A kis kutyus
• 
  +

  
  en My Doctor said "Only 1 glass of alcohol a day " . I can live with that
  hu Az orvosom azt mondta, hogy naponta egy pohár alkoholt ihatok. Együtt tudok élni a gondolattal .
• 
  +

  
  en sniper
  hu orvlövész
• 
  +

  
  en That's why it tastes so bad
  hu Hát ezért volt olyan rossz íze
• 
  +

  
  en What's with the costume ? Radioactive sparrow bit my face, and I gained it's abilities ! You can fly
  hu Miféle jelmez ez? Egy radioaktív veréb megcsípte az arcomat, és megszereztem a képességeit.
• 
  +

  
  en The human mouse trap
  hu Egérfogó embereknek
• 
  +

  
  en Blind date. These guys all sound like superficial pigs ( Classified advertisement ) What about this
  hu Vakrandi Ezek a srácok mind felszínes disznóknak tűnnek ( Apróhirdetések ) Ehhez a sráchoz
• 
  +

  
  en We've been instructed to conduct a separate set of tests for American passengers
  hu Arra utasítottak, hogy készítsünk egy külön próbababa-sorozatot az amerikai utasoknak
• 
  +

  
  en You went to the wrong convention
  hu Te egy rossz gyűlésre mentél
• 
  +

  
  en 2:53 253 is 11 x 23 What? I'm factoring the time. I have nothing to do, so I'm trying to calculate
  hu 2:53 253 egyenlő 11 x 23 Micsoda? Tényezőkre bontom az időt. Nincs semmi dolgom, így
• 
  +

  
  en science
  hu tudomány
• 
  +

  
  en Cat-1 Dog wants war ... I give him war !!!
  hu Macska - 1 A kutya háborút akar... Majd adok én neki háborút !!!
• 
  +

  
  en George W Bush Adobe Photoshop Could not move the selection because the selected area is empty
  hu George W Bush Adobe Photoshop Nem lehet elmozdítani a kiválasztást, mert a kiválasztott terület
• 
  +

  
  en I assembled my cat without instructions
  hu Összeszereltem a macskámat. Használati utasítás nélkül .
• 
  +

  
  en Human Resources Manager Marketing Manager Logistic Manager Security Manager IT Manager Communication
  hu Humán erőforrások menedzsere Marketing menedzser Logisztikai menedzser Biztonsági menedzser IT
• 
  +

  
  en couch
  hu kanapé
• 
  +

  
  en Who is your real friend ? This really works ...! If you don't believe it, just try this experiment .
  hu Ki az igaz barát ? Ez tényleg működik ...! Ha nem hiszed, csak próbáld ki . Tedd a kutyádat
• 
  +

  
  en How the customer explained it How the Project Leader understood it How the Analyst designed it How
  hu Ahogy az ügyfél elmagyarázta Ahogy a projektvezető megértette Ahogy az elemző megtervezte
• 
  +

  
  en Use a muffin tin to serve condiments at bbq ( It will also help you cut down on dish washing )
  hu Használj maffin-sütőt a fűszerek felszolgálásához a grill-partyn ( ettől kevesebb
• 
  +

  
  en Need an inexpensive cookbook holder ? Try a pants hanger
  hu Olcsó szakácskönyvtartóra van szükséged ? Próbáld ki a nadrágtartó fogast
• 
  +

  
  en Unsusual hairstyle
  hu Szokatlan hajviselet
• 
  +

  
  en An individual who has an over inflated sense of self worth, compounded by a low level of
  hu Egy egyén, akinek túl felfúvódott az önbizalma, párosítva alacsony intelligenciával,
• 
  +

  
  en Invisible bear attack ! 1 !
  hu Láthatatlan medve támadás ! 1 !
• 
  +

  
  en surprise
  hu meglepetés
• 
  +

  
  en Sandwich
  hu szendvics
• 
  +

  
  en Freeze grapes to chill white wine without watering it down
  hu Fagyassz meg szőlőszemeket hogy lehűtsed a fehérbort anélkül, hogy felvizeznéd
• 
  +

  
  en All my mommy's imaginary friends are on something called "Facebook"
  hu Anyukámnak is vannak képzeletbeli barátai valami úgynevezett "Facebook"-on
• 
  +

  
  en Doggie Dating Here's the awkward part of the date ... Do I shake her paw or sniff her goodnight ?
  hu Kutyus randi Most jön a randi kínos része ... megrázzam a mancsait, vagy megszaglásszam
• 
  +

  
  en Fun job I hope the cow is smiling as much as she is
  hu Vicces munka Remélem, hogy a tehén is annyira mosolyog, mint ő
• 
  +

  
  en Warning Jumping into toxic waste does not give you super powers May cause adverse health effects -
  hu Figyelmeztetés A mérgező hulladékba ugrás nem ad neked szuper erőt Viszont kedvezőtlen
• 
  +

  
  en I have found my soul mate Together forever
  hu Megtaláltam a lelki társam Együtt örökké
• 
  +

  
  en Silence is golden ... unless you have a toddler . In that case silence is very very suspicious (
  hu A csönd aranyat ér. Kivéve ha van egy totyogó gyereked. Ugyanis akkor a csönd nagyon-nagyon
• 
  +

  
  en split personality
  hu tudathasadás
• 
  +

  
  en Know your bears average intelligent caring Chinese Peruvian imaginary gummy comedian bad news
  hu Ismerd meg a medvédet Átlagos intelligens szerető kínai perui elképzelt gumi komikus rossz hír
• 
  +

  
  en brain transplant
  hu agyátültetés
• 
  +

  
  en to-do list nothing
  hu tennivalók listája semmi
• 
  +

  
  en Environmentally friendly paper shredder Runs on Cheezburgers
  hu Környezetbarát papírzúzógép. Cheeseburgerrel működik
• 
  +

  
  en Claws Beats paper
  hu A karmok kiütik a papírt
• 
  +

  
  en Free strips of paper *!!! * May be used as bookmarks, paper hornets, writing down his or her phone
  hu Ingyen . . papírcsíkok *!!! * Használhatók könyvjelzőkként, leírhatod rá a másik
• 
  +

  
  en Oh God I love that flower
  hu Istenem, imádom ezt a virágot
• 
  +

  
  en You can't see me. I'm a flower
  hu Nem láthatsz engem. Én egy virág vagyok.
• 
  +

  
  en But you called it a flower "BED" I heard you
  hu De én hallottalak, amint ezt virágÁGYnak nevezted !
• 
  +

  
  en Mother, I am almost four day old ! Stop treating me like a bulb !
  hu Anya, majdnem négy napos vagyok! Ne kezelj már úgy, mint egy virághagymát !
• 
  +

  
  en You look so distinguished with a caterpillar
  hu Olyan előkelőnek tűnsz azzal a hernyóval
• 
  +

  
  en Put the fun between your legs
  hu Vedd az élevezetet a lábaid közé
• 
  +

  
  en Benefits of a bicycle Puts a big fat smile on your face it carries your goodies home it feels like
  hu A kerékpározás előnyei Állandóan mosolyogni van kedved tőle hazaviszi a finomságokat olyan,
• 
  +

  
  en Unspoken communication Girls Check out hair Evaluate skin Inspect jewelry Is that a real tan ? Innie
  hu Metakommunikáció Lányok A haj lecsekkelése A bőr kiértékelése Ékszereke vizsgálata
• 
  +

  
  en Chuck Norris Will always kill you with a smile
  hu Chuck Norris Mindig mosolyogva fog megölni .
• 
  +

  
  en Please forgive me ... I picked some flowers for you ... but I ate them ...
  hu Kérlek, bocsáss meg nekem ... Szedtem pár szál virágot neked ... De megettem ...
• 
  +

  
  en Sorry , Officer ... ... I have a cramp in my hand !
  hu Bocsánat, biztos úr ... ... csak görcsöt kapott a kezem !
• 
  +

  
  en restroom
  hu wc
• 
  +

  
  en The advantages of being colorblind I did it !
  hu A színvakság előnyei Megcsináltam!
• 
  +

  
  en I will defend this post
  hu Meg fogom védeni ezt a póznát
• 
  +

  
  en happy depressed angry pensive excited suicidal How to recognize the moods of an Irish setter
  hu Boldog levert mérges töprengő izgatott öngyilkos Hogyan ismerjük fel az ír szetter hangulatait
• 
  +

  
  en New seatbelt design: 45% less car accidents
  hu Új biztonsági öv konstrukció : 45%-kal kevesebb autós baleset
• 
  +

  
  en 2 pairs of socks 2 pairs of pants tank top, t-shirt, long sleeved shirt hoodie & fleece scarf, mitts
  hu 2 pár zokni 2 nadrág trikó, póló, hosszú ujjú ing kapucnis kabát, gyapjú kabát sál,
• 
  +

  
  en Boy, I'm a wreck if I don't get my 21,5 hours ...
  hu Haver, én egy roncs vagyok, ha nem jutok 21,5 óra alváshoz ...
• 
  +

  
  en Please don't tell me it's Monday ... I can't face it!
  hu Kérlek, ne mondd, hogy hétfő van... Nem tudok szembesülni vele!
• 
  +

  
  en Iran is building nuc.u.ler weapons? Iran is harboring Al Qaeda ? Iran is real threat to the U.S. ?
  hu Irán atomfegyvereket épít ? Irán menedéket ad az Al Kaidának ? Irán az igazi fenyegetés az
• 
  +

  
  en Has $13000 worth of camera gear Uses phone instead
  hu 13ezer dolláros fényképezőgépe van Mégis telefont használ
• 
  +

  
  en What is your address ? [email protected]
  hu Mi a címed? [email protected]
• 
  +

  
  en Come a little closer fail
  hu Gyere egy kicsit közelebb hiba
• 
  +

  
  en Just need check to see if dinner is ready
  hu Csak le kell ellenőriznem, hogy készen van-e az ebéd
• 
  +

  
  en It's a beautiful day. I really want you to go outside and play
  hu Olyan szép idő van. Komolyan mondom: menjélk ki játszani
• 
  +

  
  en Floats on water
  hu Lebeg a vízen
• 
  +

  
  en Breaking news Live - Truck spills its nuts 2 weeks later
  hu Megszakítjuk adásunkat Élő - kiborult egy teherautónyi mogyoró 2 héttel később
• 
  +

  
  en When women decide to have a short haircut expectation reality
  hu Ha egy nő rászánja magát hogy rövidre vágatja a haját elvárás valóság
• 
  +

  
  en Corrects history professor Remembers being there
  hu Kijavítja a történelemtanárt Emlékszik, hogy ott volt
• 
  +

  
  en How to housebreak your dog
  hu Hogyan neveld szobatisztaságra a kutyádat
• 
  +

  
  en Understanding computer technology main storage floppy disk input user interface central processing
  hu A számítógép-technológia megértéséhez fő tároló floppy lemez Input felhasználói
• 
  +

  
  en No dogs. No, not even little ones
  hu Kutyáknak tilos a belépés. Még a kicsiknek is .
• 
  +

  
  en Oh hi I fixed ur blinds
  hu Oh, hello, megjavítottam a redőnyödet
• 
  +

  
  en Invisible dogbone !?
  hu Láthatatlan kutyacsont !?
• 
  +

  
  en Maybe I should have worded it differently Free car wash with gas ! Unleaded
  hu Talán másképp kellett volna fogalmaznom Ingyen autómosás a benzinnel Ólommentes
• 
  +

  
  en Caution This machine has no brain Use your own
  hu Figyelmeztetés Ennek a gépnek nincs agya. Használ a sajátodat
• 
  +

  
  en Follow me
  hu Kövess engem
• 
  +

  
  en fix
  hu megjavít
• 
  +

  
  en Your nose isn't wet, you sick ? ... there , I fix that !
  hu Nem nedves az orrod. Beteg vagy? Orvosoljuk a problémát !
• 
  +

  
  en Me and you is friends you smile, I smile ... you hurt , I hurt ... you cry , I cry ... You jump off
  hu Te és én barátok vagyunk te mosolyogsz, én mosolygok ... neked fáj, nekem fáj ... te sírsz,
• 
  +

  
  en I wish for ... no housework, no cooking, no cleaning ...
  hu Azt kívánom, hogy ... ne kelljen házimunkát végeznem, főznöm, takarítanom ...
• 
  +

  
  en There was no way I could fit that many candles on the cake , so I just set it on fire .
  hu Sehogy sem tudtam annyi gyertyát tenni a tortára, ezért egyszerűen csak felgyújtottam .
• 
  +

  
  en Two stupid chickens: - How do I get to the other side ? - You are on the other side!
  hu Két lökött tyúk: - Hogy jutok át a túloldalra? - Te már a túloldalon vagy !
• 
  +

  
  en I like big mutts and I can not lie
  hu Szeretem a nagy korcs kutyákat és én nem tudok hazudni
• 
  +

  
  en Is that an airbag , or have you been swallowing your bubble gum again ?
  hu Ez most egy légzsák, vagy lenyelted a rágógumidat megint ?
• 
  +

  
  en Just doing a spot check to see what you are doing. Yip...... sitting at your computer again!!
  hu Csak egy gyors ellenőrzés, hogy mit csinálsz. Yip... már megint a számítógép előtt ülsz!
• 
  +

  
  en Not funny, Moses !
  hu Nem vicces, Mózes !
• 
  +

  
  en Welcome! I hope you brought beer.
  hu Isten hozott ! Remélem sört hoztál.
• 
  +

  
  en The Balance of Nature
  hu A természet egyensúlya
• 
  +

  
  en Let's have one more and then we'll go!!
  hu Igyunk még egyet, aztán menjünk!!
• 
  +

  
  en Are you lonely? Tired of working on your own? Do you hate making decisions? Hold a meeting! You can
  hu Magányos vagy? Belefáradtál a magadban dolgozásba? Utálsz döntéseket hozni? Tarts egy
• 
  +

  
  en Our marriage was once illegal too !
  hu Egykor a mi házasságunk is törvénytelen volt !
• 
  +

  
  en next
  hu következő
• 
  +

  
  en beard
  hu szakáll
• 
  +

  
  en Wish fountain I wish to have a body that all women want
  hu Kívánság kút Bárcsak olyan testem lenne, amilyet minden nő akar
• 
  +

  
  en freedom
  hu szabadság
• 
  +

  
  en Take what you need love hope faith patience courage understanding peace passion healing strength
  hu Vedd el amire szükséged van szerelem remény hit türelem bátorság megértés béke szenvedély
• 
  +

  
  en Don't believe everything you think
  hu Ne higgy el mindent, amit gondolsz - Ne higgy minden gondolatodban - Ne hidd el minden gondolatodat
• 
  +

  
  en Hiding
  hu elbújva
• 
  +

  
  en Pear - Disappear
  hu Körte - Eltűnik
• 
  +

  
  en pie
  hu pite
• 
  +

  
  en Take a smile
  hu Vegyél egy mosolyt
• 
  +

  
  en Research concludes: We are destroying Earth. Could you kindly rephrase that in equivocal,
  hu A kutatás eredménye: Mi elpusztítjuk a Földet Volna szíves átfogalmazni ezt kétértelmű,
• 
  +

  
  en funny
  hu vicces
• 
  +

  
  en Buy milk Pick up car Do laundry Ironing Call Anna Meeting Go to bank Do lunch Call mum Birthday
  hu Tejet venni Felszedni a kocsit Mosoda Vasalás Felhívni Annát Találkozó Bankba menni Ebédet
• 
  +

  
  en Everything covered but her eyes,what a cruel male-dominated culture ! Nothing covered but her eyes,
  hu Minden el van takarva, csak a szeme nem ... Milyen kegyetlen férfiközpontú kultúra ! Semmi sincs
• 
  +

  
  en Love
  hu szerelem
• 
  +

  
  en seatbelt
  hu biztonsági öv
• 
  +

  
  en driver
  hu sofőr
• 
  +

  
  en escape
  hu megszökik
• 
  +

  
  en Keep warm and snuggle up
  hu Tartsd melegen, és bújj oda valakihez
• 
  +

  
  en lamp
  hu Lámpa
• 
  +

  
  en apple
  hu alma
• 
  +

  
  en want
  hu akar

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal