FunText szavak és fordítások listája

• 
  +

  
  en Lucky us Year you met, year you were married, cutest idea ever! Last thing Abraham Lincoln needs is
  hu Szerencsés mi Az év, amikor találkoztatok, az év, amikor megházasodtatok, a legaranyosabb
• 
  +

  
  de Probleme einer Frau: Menstruation! Bin ich zu dick ? Cellulite ! Wieso ruft er nicht an ? U... ?
  hu Egy nő problémái: Menstruation! Bin ich zu dick ? Cellulite ! Wieso ruft er nicht an ? U... ?
• 
  +

  
  en DNA test... for what?
  hu DNS teszt ... Miért?
• 
  +

  
  en Bored? Play with your kids
  hu Unatkozol? Játsszál a gyerekeiddel!
• 
  +

  
  en I'm not crying i'm ordering dinner
  hu Nem sírok, csak épp megrendelem az ebédet
• 
  +

  
  en Dear Optimist, Pessimist, and Realist, While you guys were busy arguing about the glass of water, I
  hu Kedves Optimista, Pesszimista, és Realista, Amíg ti azzal voltatok elfoglalva, hogy vitatkoztatok
• 
  +

  
  en No, i don't watch soap operas. I have Facebook there's a new episode every 5 minutes.
  hu Nem, én nem néztem szappanoperákat.Van Facebook-om, új epizóddal minden 5 ötödik percben
• 
  +

  
  en If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
  hu Ha két boszorkány nézne két órát, melyik boszorkány nézné melyik órát
• 
  +

  
  en Be nice to nurses. They keep doctors from killing you.
  hu Legyél kedves a nővérekhez. Ők óvnak meg attól, hogy az orvosok megöljenek.
• 
  +

  
  en Is there life after death Trespass here and find out
  hu Van élet a halál után ? Háborítsál birtokot, és tapasztald meg!
• 
  +

  
  en How to make money from facebook 1. just go to "Account Setting" (1.5 . press Security ) 2. press
  hu Hogyan kereshetsz pénzt a Facebook-kal ? 1. Menj a Fiókbeállítások menüponthoz (1,5 Biztonság
• 
  +

  
  en Health tip ! If you can't afford a doctor, go to an airport - you'll get a free x-ray and breast
  hu Egészség tipp! Ha nem tudod megfizetni az orvost, akkor menj el egy repülőtérre - kapsz ott
• 
  +

  
  en Prove : 1/∞ = => 1/0=∞ Proof: We know 1/∞ = Rotate counter-clockwise by 90 degrees -18 = Add 8
  hu Bizonyítsd be, hogy : 1/∞ = => 1/0=∞ Bizonyítás: Tudjuk, hogy 1/∞ = Ezt forgassuk el 90
• 
  +

  
  en Let's eat grandpa. Let's eat grandpa. Correct punctuation can save a person's life .
  hu Együnk nagypapát. Együnk, nagypapa. A pontos központozázás életet menthet .
• 
  +

  
  en frankincense
  hu tömjén (illatos gyanta füstölőbe)
• 
  +

  
  en First law of cartoon physics : Gravity doesn't work until you look down
  hu A rajzfilm-fizika első törvénye: A gravitáció nem működik, amíg le nem nézel.
• 
  +

  
  en A smile is a sign of joy. A hug is a sign of love. A laugh is a sign of happiness, and having A
  hu A mosoly az öröm jele. Az ölelés a szeretet jele. A nevetés a boldogság jele, és hogy van egy
• 
  +

  
  en Please don't throw your cigarette ends on the floor. The cockroaches are getting cancer
  hu Kérlek, ne dobd a cigarettacsikkedet a padlóra. A csótányok rákot kapnak tőle .
• 
  +

  
  en Christianity Te belief that a cosmic Jewish Zombie who was his father can make you live forever if
  hu Kereszténység A hit, hogy egy kozmikus zsidó zombi, aki a saját apja volt, örök életűvé tud
• 
  +

  
  en Attention : You have reached the very last page of the Internet. We hope you have enjoyed you
  hu Figyelem! Elérkeztél az Internet legutolsó oldalára. Reméljük, hogy jól szórakoztál
• 
  +

  
  en Spelling mistakes ruin lives . A husband sent this to his wife : " I'm having a wonderful time. I
  hu Az elírások életeket tudnak tönkretenni . Egy férj küldte ezt a feleségének: "Csodálatosan
• 
  +

  
  en Life before the computer Memory was something that you lost with age An application was for
  hu Élet a számítógép előtt A memória olyan valami volt, amit elvesztettél az idősödéssel Az
• 
  +

  
  en Remember happiness is a way of travel not a destination
  hu Emlékezz: a boldogság egy utazás, nem pedig egy uticél
• 
  +

  
  en Things I love about autumn cozy sweaters warm drinks cold weather scarves + mittens bonfires movie
  hu Amiket szeretek az őszben kényelmes pulóverek meleg italok hideg idő sál + kesztyű máglyák
• 
  +

  
  en 5 simple rules for happiness 1. free your heart from hatred 2. free your mind from worries 3. live
  hu 5 egyszerű szabály a boldogsághoz 1 Szabadítsd meg a szívedet a gyűlölettől 2. szabadítsd
• 
  +

  
  en True friendship is not being inseparable, it's being separated and nothing changes .
  hu Az igaz barátság nem azt jelenti, hogy elválaszthatatlanok vagytok, hanem hogy el vagytok
• 
  +

  
  en Fact: the less you eat sweet, the less you crave them
  hu Tény: minél kevesebb édességet eszel, annál kevésbé sóvárogsz utána
• 
  +

  
  en Alcohol doesn't cause hangovers Waking up does
  hu Az alkohol nem okoz másnaposságot. Ha másnap felkelsz, az igen.
• 
  +

  
  en A 5-year old boy asked his friend: "What's friendship ? " He replied. "Friendship is when you steal
  hu Egy 5 éves kisfiú megkérdezte egy barátját: - Mi az a barátság? - A barátság az, hogy te
• 
  +

  
  en Ring found In women's restroom Contact Susana in B144 (x02470) if it belongs to you. Nice try,
  hu Gyűrűt találtam a női mosdóban Keresd Susant ... ha a tied. Gyege próbálkozás, Sauron
• 
  +

  
  en 100% Christmas Take it easy. Relax. Eat, drink and be merry. Do not diet. Smile.
  hu 100% Karácson
• 
  +

  
  en Diapers & politician should be changed often . Both for the same reason
  hu A pelenkákat és a politikusokat cserélni kell gyakran. Mindkettőt ugyanazon okból
• 
  +

  
  en Alcohol is not the answer It just make you forget the question
  hu Az alkohol nem a válasz. Csak elfeledteti veled a kérdést.
• 
  +

  
  en Health tip Obesity doesn't run in family. The main problem is nobody runs in family
  hu Egészség-tipp A kövérség nem családi vonás . A fő probléma az, hogy senki sem fut a
• 
  +

  
  en People who eat healthy balanced meals People who wish this was a real pie
  hu Emberek, akik az étrendje egészséges, kiegyensúlyozott . Emberek, akik azt kívánják, hogy ez
• 
  +

  
  en A clean house is the sign of a broken computer
  hu Egy tiszta ház egy lerobbant számítógépre utal .
• 
  +

  
  de An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn
  hu A baromságokért, amik történnek, nemcsak azok felelősek, akik elkövetik azokat, hanem azok is,
• 
  +

  
  en student scored 0% (I would have given him 100%) Q1. In which battle did Napoleon die? * his last
  hu Ez a tanuló 0%-ot ért el. (Én 100%-ot adtam volna) Q1. Melyik csatában halt meg Napóleon? * az
• 
  +

  
  en Two certain signs of male ageing in one sentence: "son, do you mind me using your shaving foam?"
  hu A férfiöregedés két biztos jele egy mondatban: "fiam, használhatom a borotvahabod?"
• 
  +

  
  en You all laugh because I am different. I laugh because you are all the same
  hu Nevettek, mert más vagyok. Én nevetek, mert mind egyformák vagytok.
• 
  +

  
  en menhandsome jerk taken dumb smart nerd nice
  hu pasik jóképű bunkó elkelt ostoba okos kockafejű kedves

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal